本报讯（记者 刁巧燕） 12月7日，由中国外文局、陕西省委宣传部、陕西省委教育工委、陕西省教育厅指导，延安大学与陕西国际传播中心、西安外国语大学、延安革命纪念馆联合主办的“对话延安·讲述中国”红色文化国际传播研讨会在延安召开。
　　中国外文局副局长、当代中国与世界研究院院长于运全出席并作主旨发言。他强调，要通过精准的翻译和阐释，准确传达红色文化概念的历史背景、理论依据和实践意义；要通过搭建新时代对话交流平台，让不同文化背景的人们共同探讨和理解红色文化的内涵，进而弥合文化差异；要加快人才队伍建设，培养一批具有国际视野、精通外语和深刻理解红色文化的当代传播使者。
　　陕西省委教育工委副书记王海波指出，传承和弘扬延安精神、加强红色文化国际传播，不仅是对历史的尊重，更是对未来的担当。陕西教育系统通过红色文化进教材、进课堂、进实践，形成“处处彰显红色文化，时时学习红色文化，人人践行红色文化”的良好氛围。他提出，研讨会一要深入学习贯彻习近平文化思想；二要深化红色文化国际传播交流与合作；三要加强红色文化的宣传和推广工作。红色文化国际传播是一项长期而艰巨的任务，需要深刻把握并继承其本质内涵、思想精髓、精神特质、时代价值，不断为红色文化的国际表达注入新鲜血液。
　　会后举行了“陕西红色文化国际传播基地”成立仪式、中国外文局当代中国与世界研究院与西安外国语大学合作协议签署仪式、人民出版社与西安外国语大学红色译著出版协议签署仪式、延安时期百名国际友人红色文化传播书系编撰启动仪式。
　　延安革命纪念馆、当代中国与世界研究院、中央编译出版社、中国社会科学院大学、西安外国语大学代表围绕红色文化国际传播等作主题发言。
　　本次研讨会设置两个对话沙龙，分别围绕“红色文化翻译与国际传播”“从延安到世界：文明互鉴和合之美”主题开展讨论，10位中外学者代表分享各自的研究成果和见解。